The Quran, the Ark of the Covenant & the Shekinah
The Quran makes specific reference to the Ark of the Covenant and the Shekinah, which in Arabic is called Sakinah:
And their Prophet (Samuel) said to them: Verily! The sign of His Kingdom is that there shall come to you At-Tabut (a wooden box), wherein is Sakinah (peace and reassurance) from your Lord and a remnant of that which Musa (Moses) and Harun (Aaron) left behind, carried by the angels. Verily, in this is a sign for you if you are indeed believers. S. 2:248 Hilali-Khan
There are other verses, which speak of the Shekinah:
Then Allah did send down His Sakinah (calmness, tranquillity and reassurance, etc.) on the Messenger (Muhammad), and on the believers, and sent down forces (angels) which you saw not, and punished the disbelievers. Such is the recompense of disbelievers. S. 9:26 Hilali-Khan
If you help him (Muhammad) not (it does not matter), for Allah did indeed help him when the disbelievers drove him out, the second of two, when they (Muhammad and Abu Bakr) were in the cave, and he said to his companion (Abu Bakr): "Be not sad (or afraid), surely Allah is with us." Then Allah sent down His Sakinah (calmness, tranquillity, peace, etc.) upon him, and strengthened him with forces (angels) which you saw not, and made the word of those who disbelieved the lowermost, while it was the Word of Allah that became the uppermost, and Allah is All-Mighty, All-Wise. S. 9:40 Hilali-Khan
When those who disbelieve had put in their hearts pride and haughtiness the pride and haughtiness of the time of ignorance, then Allah sent down His Sakinah (calmness and tranquillity) upon His Messenger and upon the believers, and made them stick to the word of piety (i.e. none has the right to be worshipped but Allah), and they were well entitled to it and worthy of it. And Allah is the All-Knower of everything. S. 48:26 Hilali-Khan
This shows that the author(s) of the Quran had no problem with the making of icons/statues/images, and was/were directly influenced by the rabbinic concept of God’s Shekinah.
Suffice it to say, Muslims were not certain what this Shekinah was:
And their prophet said to them after they had demanded a sign of his kingship ‘The sign of his kingship is that there will come to you the Ark a chest containing the images of the prophets which God sent down to Adam and which was handed down to them sc. the Israelites until the Amalekites seized it from them in battle. They used to commence fighting invoking it before their enemy and marching behind it as well as experience peacefulness in its presence as God says therein is a Spirit of Peace reassurance for your hearts from your Lord and a remnant of what the folk of Moses and the folk of Aaron left behind which were Moses’s pair of sandals and his staff Aaron’s turban a measure qafīz of the manna that used to come down on them and the pieces of the broken tablets the angels bearing it tahmiluhu l-malā’ikatu the circumstantial qualifier referring to the subject of the verb ya’tiyakum ‘there will come to’. Surely in that shall be a sign for you of his kingship if you are believers’. The angels bore it between the earth and the sky while they gazed at it until finally they placed it before Saul. They then acknowledged his kingship and hastened to enlist in the holy struggle and he chose seventy thousand of their young men. (Tafsir al-Jalalayn, Q. 2:248: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=2&tAyahNo=248&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2; emphasis mine)
(And their Prophet) Samuel (said unto them: Lo! The token) the sign (of his kingdom) that it is from Allah (is that there shall come unto you the Ark) that was taken from you (wherein is peace of reassurance) mercy and tranquillity; it is also said that this means: it includes the wind (the triumph) of his victory, of golden colour in the form of a human face (from your Lord, and a remnant of that which the house of Moses) a remnant of Moses, i.e. his Scripture; as it is said: his tablets and staff (and the house of Aaron left behind) what Aaron had left behind, namely his cloak and turban, (the angels bearing it) the angels leading it. (Lo! Herein) in giving you back the Ark (shall be a token) a sign (for you) that he has been made king by Allah (if (in truth) ye are believers). (Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=73&tSoraNo=2&tAyahNo=248&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2; emphasis mine)
It is said that the Ark (tābūt) was sent down to Ādam. From him it reached Ya‘qūb and from then on remained with the tribe of Israel. Those who fought with it were victorious until they disobeyed Allah and the Ark was seized and then the Amalekites defeated them: Jālūt (Goliath) and his people according to as-Suddī. So the tribe of Israel were forced to surrender the Ark to them. This is the strongest evidence that disobedience is the cause of failure, and this is clear.
An-Naḥḥās said that it is related that the sign in the Ark was that a groan was heard coming from it. When they heard that, they went out to fight. When there was no groan, they did not go out. It is said that they used to place it at a critical place on the battlefield and they would have victory. This continued until they disobeyed Allah and were defeated and the Ark was taken from them and they were abased. When they saw this, some of them arranged for a Council and they asked the Prophet of the time for a king. When he told them that Ṭālūt was their king, they then rejected him as Allah tells us. When he gave them the decisive argument, they then asked for a clear sign of that.
We read in aṭ-Ṭabarī, ‘When they asked their Prophet for the clear sign regarding what he said, he called on his Lord and, because of that, affliction descended on the people who had taken the Ark. There is some disagreement about that. It was said that they put it in a temple of theirs in which there were idols and the idols were overturned. They said, “Put it in the temple of the idols under the great idol,” and in the morning it was on top of the idol. They tied it to its feet and in the morning the hands and feet of the idol were cut off and cast under the Ark. So they took it and put it in a village and those people experienced pains in their necks.’ It is said that they put it in a lavatory and then they were afflicted by haemorrhoids. When the affliction was great, they said, ‘It is this Ark which is the problem,’ and they returned it to the tribe of Israel. They put it on a cart between two oxen and let them loose in the land in the direction of the tribe of Israel. Allah sent angels to drive the oxen until they reached the tribe of Israel who were under the command of Ṭālūt. Then they were certain of victory. The angels carried the Ark in this transmission. It is related that the angels came to carry it. Yūsha‘ ibn Nūn put it on the earth. It is related that they saw the Ark in the air when it descended among them. Ar-Rabī‘ ibn Khaytham said that. Wahb ibn Munabbih said that the size of the Ark was three cubits by two cubits. Al-Kalbī said that it was made of acacia wood from which combs are made.
containing serenity from your Lord and certain relics left by the families of Mūsā and Hārūn.
People disagree about the “sakīnah” (serenity) and the “baqiyyah” (relics). The word sakīnah is derived from sukūn, meaning tranquillity, gravity and serenity. So it means that the Ark was the cause of serenity in their hearts despite their disagreement over Tālūt. We find a similar use of the word when Allah says: “Allah sent down His serenity on him” (9:40), meaning something which made his heart tranquil. He meant that the Ark was the cause of tranquillity in their hearts. Wherever they were, they relied on it and did not abandon it when it accompanied them in war.
Wahb ibn Munabbih said, ‘The sakīnah is a rūḥ (spirit) from Allah which spoke. When they disagreed about something, it clarified the matter for them, and when it shouted in war, they had victory.’ ‘Alī ibn Abī Ṭālib said, ‘It was a wind which blew and had a face like a human being.’ It is said that he said that it was a gale with two heads. Mujāhid said, ‘It was an animal like a cat with two wings, a tail and shining eyes. When it looked at an army, that army was defeated.’ Ibn ‘Abbās said that it was a gold basin from the Garden in which the hearts of the Prophets were washed. As-Suddī said that. Ibn ‘Aṭiyyah said, ‘The sound view is that the Ark contained some excellent objects left by the Prophets and the hearts of the people were strengthened by that.’
We read in Ṣaḥīḥ Muslim that al-Barā’ said, ‘A man was reciting Sūrat al-Kahf and he had a horse with him tethered by two ropes. Then a cloud came over him and began to draw near and his horse began to shy away from it. In the morning he went to the Prophet and mentioned that to him and he said, “That was the sakīnah which descended on account of the Qur’an.”’ We find in the ḥadīth of Abū Sa‘īd al-Khudrī that Usayd ibn al-Ḥuḍayr was reciting the Qur’an at night in his drying-floor. In it the Messenger of Allah said, ‘Those were the angels who were listening to you. If you had continued, the people would have seen them in the morning and they would not have been concealed from them.’ Al-Bukhārī and Muslim transmitted it. Sometimes the Prophet mentioned the descent of the sakīnah and sometimes the descent of the angels. It indicates that the sakīnah was in that canopy and that it always descends with the angels. This is the argument of those who said that the sakīnah was a spirit (rūḥ) or something with a spirit because it is not valid that listening to the Qur’an be done by something that is not sentient. Allah knows best.
Several things are said about the relics (baqiyyah). It is said that they consisted of the staff of Mūsā, the staff of Hārūn, and fragments of the tablets because they were broken when Mūsā threw them down. Ibn ‘Abbās said that ‘Ikrimah added the Torah to the list. Abū Ṣāliḥ said that it was the staff and garment of Mūsā, the garment of Hārūn and two tablets of the Torah. ‘Aṭiyyah ibn Sa‘d said that it was the staff of Mūsā, the staff of Hārūn, their garments, and fragments of the tablets. Ath-Thawrī said that some people said it was a measure of manna in a gold basin, the staff of Mūsā, the turban of Hārūn and fragments of the tablets. Some said that it was the staff and sandals. The meaning of this is what is related about when Mūsā came to his people and found them worshipping the Calf. He threw down the tablets in anger and they broke. He extracted from them what was unbroken and took the fragments of what was broken and put them in the Ark. Aḍ-Ḍaḥḥāk said that the word refers to jihād and fighting the enemy. Ibn ‘Aṭiyyah said the command to do that was in the Ark, either written or by the mere fact of it being brought. They are ascribed to the families of Mūsā and Hārūn since the command comes from one people to another, all of whom were from the families of Mūsā and Hārūn. The family (āl) of a man are his kin. (Tafsir al-Qurtubi: Juz' 2: Sūrat al-Baqarah 142 - 253, translated by Abdal-haqq Bewley [Diwan Press, 2019], Volume 2, pp. 604-607; emphasis mine)
Comments