top of page
Search

Al-Tabari on Q. 5:48

3 hours ago
6 min read

In this post, I share the renowned Muslim historian and exegete al-Tabari as it relates to the Quran being a guardian or confirmer of the previous Scriptures.

 

And this is a discourse from God, exalted be His mention, to His Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him. The Exalted says: “We have sent down to you” — O Muhammad — “the Book,” that is, the Qur’an, which He sent down to him. By “in truth,” He means in honesty: there is no falsehood in it, and no doubt that it is from God. “Confirming the Scriptures that came before it”: He says that We sent it down affirming the earlier Scriptures of God, which He revealed to His prophets. “And as a guardian over it”: He says that We sent down to you, O Muhammad, the Book that confirms the Scriptures before it, TESTIFYING THAT THEY ARE TRUE AND FROM GOD, FAITHFUL TO THEM AND PRESERVING THEM.

 

The root meaning of muhaymin is preservation and watchfulness. When a person watches over something, preserves it, and bears witness to it, it is said: “So-and-so has haymana over it”; thus, he yuhaymin over it, and he is its muhaymin. The scholars of interpretation said much the same as we have said, though they expressed it differently. Some said it means “a witness.” Among those who said this:

 

Al-Muthanna related to me, saying: “Abdullah ibn Salih told us; Mu‘awiyah ibn Salih told me, from Ali ibn Abi Talhah, from Ibn Abbas, regarding ‘and as a guardian over it’: He says, ‘a witness.’”

 

Muhammad ibn al-Husayn related to me, saying: “Ahmad ibn al-Mufaddal told us; Asbat told us, from al-Suddi, regarding ‘and as a guardian over it’: He said, ‘a witness over it.’”

 

Bishr ibn Mu‘adh related to me, saying: “Yazid told us; Sa‘id told us, from Qatadah, regarding ‘We have sent down to you the Book in truth, confirming the Scriptures that came before it’: He says, ‘the Scriptures that preceded it’; and ‘as a guardian over it’: ‘faithful to and a witness over the Scriptures that preceded it.’”

 

Al-Qasim related to us, saying: “Al-Husayn told us; Hajjaj told me, from Ibn Jurayj, from Mujahid, regarding ‘and as a guardian over it’: ‘Entrusted with the Qur’an, and A WITNESS AND CONFIRMER.’”

 

Ibn Jurayj and others said: “The Qur’an is entrusted with the Scriptures: when it informs us that the People of the Book have something in their Scripture, if it is also in the Qur’an, they have spoken truthfully; otherwise, they have lied.”

 

Others said it means “entrusted with it.” Among those who said this:

 

Muhammad ibn Bashshar related to us, saying: “Abd al-Rahman told us”; and Hennad ibn al-Sari related to us, saying: “Waki‘ told us”—both from Sufyan, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, from Ibn Abbas, regarding “and as a guardian over it”: He said, “entrusted with it.”

 

Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi related to us, saying: “Abu al-Ahwas told us, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, from Ibn Abbas, regarding ‘and as a guardian over it’: He said, ‘entrusted with it.’”

 

Ibn Waki‘ related to us, saying: “My father told us; Sufyan and Isra’il told us, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, from Ibn Abbas”—the same report.

 

Hennad related to us, saying: “Waki‘ told us, from Sufyan and Isra’il, from Abu Ishaq, with his chain of transmission, from Ibn Abbas”—the same report.

 

Abu Kurayb related to us, saying: “Ibn Atiyyah told us; Isra’il told us, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, from Ibn Abbas”—the same report.

 

Ibn Humayd related to us, saying: “Hakkam told us, from Anbasah, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, from Ibn Abbas”—the same report.

 

Ibn Ḥumayd narrated to us, saying: Ḥakkām narrated to us, from ʿAmr, from Muṭarrif, from Abū Isḥāq, from a man of Tamīm, from Ibn ʿAbbās, something similar.

 

Al-Muthannā narrated to me, saying: ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ narrated to us, saying: Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ told me, from ʿAlī ibn Abī Ṭalḥah, from Ibn ʿAbbās, regarding His words, “and as a guardian over it”: “Guardian” means trustworthy. He said: “The Qur’an is trustworthy with respect to every scripture that came before it.”

 

Muḥammad ibn Saʿd narrated to me, saying: My father told me, saying: My uncle told me, saying: My father told me, from his father, from Ibn ʿAbbās, regarding His words, “We have sent down to you the Book in truth, confirming the Scripture that came before it”: “It is the Qur’an, a witness to the Torah and the Gospel, CONFIRMING THEM. ‘And as a guardian over it’ means trustworthy over it, judging the scriptures that came before it.”

 

Ibn Wakīʿ narrated to us, saying: Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from Qays, from Abū Isḥāq, from al-Tamīmī, from Ibn ʿAbbās, regarding “and as a guardian over it”: “Entrusted with it.”

 

Ibn Wakīʿ narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Ādam narrated to us, from Zuhayr, from Abū Isḥāq, from a man of Banū Tamīm, from Ibn ʿAbbās, regarding “and as a guardian over it”: “Entrusted with it.”

 

Al-Muthannā narrated to me, saying: Yaḥyā al-Ḥimānī narrated to us, saying: Sharīk narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Tamīmī, from Ibn ʿAbbās, something similar.

 

Hannād narrated to us, saying: Wakīʿ narrated to us; and Ibn Wakīʿ narrated to us, saying: My father narrated to us, from Sufyān and Isrāʾīl, from ʿAlī ibn Budhaymah, from Saʿīd ibn Jubayr, regarding “and as a guardian over it”: “Entrusted with the scriptures that came before it.”

 

Yaʿqūb narrated to me, saying: Ibn ʿUlayyah narrated to us, from Abū Rajāʾ, who said: I asked al-Ḥasan about His words, “We have sent down to you the Book in truth, confirming the Scripture that came before it and as a guardian over it.” He replied: “Confirming these scriptures and entrusted with them.” ʿIkrimah was asked about it while I was listening, and he said: “Entrusted with it.”

 

Others said that “guardian” means “confirming.” Mention of those who said this:

 

Yūnus narrated to me, saying: Ibn Wahb informed us, saying: Ibn Zayd said regarding His words, “and as a guardian over it”: “Confirming it. EVERYTHING GOD SENT DOWN—the Torah, the Gospel, or the Psalms—THE QUR’AN CONFIRMS. And everything God mentions in the Qur’an confirms those scriptures and what it relates about them as true.”

 

Others said that by His words, “confirming the Scripture that came before it and as a guardian over it,” He meant the Prophet of God. Mention of those who said this:

 

Al-Muthannā narrated to me, saying: Abū Ḥudhayfah narrated to us, saying: Shibl narrated to us, from Ibn Abī Najīḥ, from Mujāhid, regarding “and as a guardian over it”: “Muḥammad is entrusted with the Qur’an.”

 

Muḥammad ibn ʿAmr narrated to us, saying: Abū ʿĀṣim narrated to us, saying: ʿĪsā narrated to us, from Ibn Abī Najīḥ, from Mujāhid, regarding “and as a guardian over it,” who said: “Muḥammad is entrusted with the Qur’an.”

 

According to Mujāhid’s interpretation, the passage means: “We sent down to you the Book, confirming the scriptures that came before it, and entrusted with it.” Thus, “confirming” is an adverbial description of “the Book” and refers to it; confirmation is a quality of the Book. “Entrusted,” meanwhile, is an adverbial description of the pronoun in “to you,” which refers to the Prophet’s name. The pronoun in His words “over it” refers back to the Book.

 

And this interpretation is far removed from the established meaning of the words in Arabic; indeed, it is wrong. That is because “a guardian over it” is coordinated with “confirming,” so it must describe the same thing that “confirming” describes. Had the passage meant what is reported from Mujahid, it would have said, “And We sent down to you the Book, confirming what came before it from the Scripture and serving as a guardian over it,” since “serving as a guardian” would then have been an additional description of the pronoun in “to you.” But nothing follows that pronoun for it to describe by coordination. Rather, it is coordinated with “confirming” because it describes “the Book,” which is also described as “confirming.”

 

If someone supposes that, according to Mujahid’s statement and interpretation, “confirming” describes the pronoun in “to you,” the phrase “what came before it from the Scripture” disproves that interpretation and shows that “confirming” cannot describe the pronoun in “to you.” The pronoun “it” in “what came before it” refers to someone other than the one being addressed—namely, the Prophet, peace and blessings be upon him, in “to you.” Had “confirming” described the pronoun, the wording would have been: “And We sent down to you the Book, confirming what came before you from the Scripture and serving as a guardian over it.” Only then would the passage have that meaning. (Source: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=5&tAyahNo=48&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1)

 

Further Reading


 

 


 

 

 

 


 
 
 

Recent Posts

See All
Al-Baidawi on Q. 3:45-50, 5:46-48 & Q. 66:12

I will be quoting from another renowned Muslim expositor named al-Baidawi, who authored a commentary titled The Lights of Revelation and the Secrets of Interpretation. I cite his exegesis of Q. 5:46-4

 
 
 
Al-Qurtubi on Q. 66:12 & Mary as Muhammad’s Wife

I cite the interpretation of Q. 66:12 by the renowned Sunni exegete, al-Qurtubi. His exegesis deals with Mary confirming the words and books of Allah, and cites a tradition from Muhammad who claims th

 
 
 
Ar-Razi on Q. 5:48 & Q. 66:12

Ar-Razi is considered one of Sunni Islam’s greatest exegetes and wrote a massive commentary on the Quran. Here, I will cite his exegesis of Q. 5:48 and 66:12, the first of which speaks of Muhammad con

 
 
 

Comments


bottom of page